Portable gas detectors provide personal protection and mobility by detecting hazardous gas concentrations near the user. They offer real-time alerts and facilitate safe working conditions in dynamic and changing environments.